Salve a tutti, sono Tadao Yokoshima, un temibile fansubber, forse vi ricorderete di me per Akuma-Subs e per essere tuttora prezzemolino.
"Ma come? E quindi perché Akuma-Subs ha chiuso se sei ancora attivo?" Beh, non aveva più senso tenerlo aperto per una serie di motivi, tuttavia mi era rimasta in mente l'idea di fare restyling di qualche nostra vecchia release, e non volendo scomodare nessuno ho deciso di aprire per conto mio questa piccola pagina che non mi porta via né tempo né denaro. Ho già stabilito più o meno le serie di cui vorrei occuparmi: la prima è in lavorazione da circa una settimana, ma i vecchi script definitivi sono andati definitivamente perduti e perciò necessita di rilavorazione (leggasi "rifare da zero il type" almeno per buona parte della serie); sono ancora indeciso se rellare il pack totale oppure un episodio a settimana, è più probabile la prima opzione però. O una via di mezzo. Ma il restyling di vecchie serie non è tutto, se ben ricordate era rimasta una serie in sospeso... esatto, proprio Joshiraku. Che no, non è droppato. L'episodio 9 è quasi ultimato, e vedremo se velocizzare, nei limiti del possibile, la lavorazione delle puntate rimanenti. Insieme alla 9 verrà rilasciato anche un minipack con le v2 degli episodi 1-8 e le relative note, queste ultime andate perdute con la morte del vecchio server. Infine, un ultimo appello: non chiedete Owarimonogatari. Né qua, né sulla pagina Akuma, né sulla pagina Omnivium. So di gente che continua a chiederlo tuttora, ma il mio consiglio è: se avete smania di vederlo, cercate altrove. In inglese, in italianese, in rumeno, fate voi. Chiedete pure ad altri gruppi se lo vogliono subbare, magari vi ascoltano. Non me la sento proprio di dirvi "aspettateci perché prima o poi lo rilasceremo". Fine della questione. |
Aegi StrandingAkuma-Subs, benché spiaggiato e morto, ha ancora qualcosa da dire. Archivi
Ottobre 2019
Categorie |