Come proseguiranno le faccende dopo il finale piccante dello scorso episodio?

Link Torrent Episodio 03

Iniziano le prime avventure nel club di soft tennis!

Link Torrent Episodio 02

Seconda e ultima serie stagionale, in collaborazione con Rakuen Subs e Owari Subs!
Questa serie era stata adocchiata tempo fa da me, Preacer e Alen, il primo episodio ci è piaciuto subito et voilà, ecco la suddetta tripla collaborazione.

La storia parla di due ragazzi, Toma Shinjo e Maki Katsuragi, alle prese con le vicende del club scolastico di soft tennis, ognuno con i propri motivi personali. E poi c'è la presidentissima che è best pg anche se appare per 30 secondi in due episodi.
Avviso da subito che non andremo speditissimi, ma ovviamente non vogliamo nemmeno rimanere indietro per troppo tempo.

Staff
Traduzione: Preacer
Adattamento/Check: Tutti insieme appassionatamente
Timing/Type: Alen
Encode: Preacer
Masker: Adricoso
Chiedere invano delucidazioni allo sceneggiatore del primo episodio: EHF

Link Torrent Episodio 01

Secondo appuntamento con le nostre amate bestie, dove assisterete alla miglior opening di stagione (e non solo) e a un finale di episodio che non tutti si aspettano.

Link Torrent Episodio 02

PS: domani esordirà il secondo anime stagionaleh.

Diamo il via alla stagione autunnale, con il già annunciato Beastars!
Rispetto al manga, l'anime si prende alcune piccole libertà d'adattamento, facendo un taglia & cuci qua e là.
​Per la traslitterazione dei nomi, ho deciso di essere fedele all'edizione Planet Manga (da cui ho attinto anche diverse frasi che scorrevano bene).

Istituto Cherryton. Una notte uno studente erbivoro viene sbranato da una bestia carnivora dall'identità sconosciuta. Attorno a questa vicenda si sviluppano le storie di vari personaggi, come il lupo grigio Legoshi, dall'aspetto (e dalla razza) che incute timore, e la coniglietta nana Haru, al centro di maldicenze varie.

Link Torrent Episodio 01

Il pack è composto interamente da episodi rivisti sia per i cambi negli script (grazie a chi mi ha segnalato errori e suggerimenti) che soprattutto per i cambi degli encode, di qualità (e peso) maggiore. Purtroppo non ho potuto inserire la insert song dell'ultimo episodio perché non è presente nemmeno nelle closed caption, quindi al massimo farò una patch una volta che sarà uscita la colonna sonora con i testi.

Link Torrent Pack